🎙️ المؤتمر الصحفي لأربيلوا قبل مباراة أتلتيك بلباو | الدوري الإسباني - الجولة 38

أربيلوا:

"نريد وداع الجماهير بمنحهم الفوز"

"كارفاخال هو رمز لـريال مدريد وسيكون من الجميل جداً التمكن من تكريمه ومنحه تحية وتصفيقاً كما يستحق"

ألفارو أربيلوا مثل أمام وسائل الإعلام في قاعة الصحافة بمدينة ريال مدريد في اليوم السابق للمباراة أمام أثلتيك كلوب، المقابلة للجولة 38 من الدوري، والتي تقام في البرنابيو (السبت، 21:00؛ أورانج تي في وموفيستار لا ليغا). مدربنا حلل اللقاء الأخير في الموسم: "أريد رؤية مباراة كبيرة ووداع الجماهير بمنحهم الفوز ومجهوداً كبيراً. لعب المباراة الأخيرة في الأرض هو أمر خاص ومختلف. الشيء الأكثر أهمية في يوم مثل يوم غد هو جعلهم يستمتعون".

"آمل أن يكون لقاءً بعد حين لأن هذه كنت أعتبرها دائماً بيتي. أنا أنتمي منذ 20 عاماً لـريال مدريد في وظائف عديدة وسأعتبرها دائماً بيتي. من الواضح أنها ستكون مباراتي الأخيرة هذا الموسم كمدرب لـريال مدريد، لا أعرف إن كانت الأخيرة في حياتي كمدرب لـريال مدريد. سأحاول الاستمتاع بها والتفكير في الفوز".

كارفاخال

"إنه رمز لما يجب أن يكون عليه لاعب ريال مدريد. حقيقة كونه لاعباً من أبناء النادي وأنه وضع حجر الأساس في المدينة الرياضية لـريال مدريد تجعل منه لاعباً خاصاً تماماً، فريداً وهو فخر لجميع المدريديين. غداً سيكون يوماً جميلاً جداً لنا جميعاً بسبب القدرة على منحه تكريماً وتحية وتصفيقاً كما يستحق".

"غداً سيكون أساسياً ومؤكد أنه عندما أستبدله ويمنحونه ذلك التكريم الكبير عند إنهاء المباراة سيقف الجميع على أقدامهم. داني سيمتلك ذكرى جميلة عن يوم غد وعن العاطفة التي ستمنحه إياها كل الجماهير. مؤكد أنه عندما ينظر إلى الخلف سيكون فخوراً جداً بما فعله من أجل ريال مدريد خلال سنوات عديدة. لقد حظينا نحن المدريديين بحظ كبير لتمكننا من الاستمتاع بـداني كارفاخال".

أين تضع كارفاخال بين الأظهرة في كرة القدم؟

"في الأعلى تماماً بجانب أفضل الأظهرة الذين تواجدوا. أحد أكبر مميزاته هي أنه كان قادراً على أن يكون مهماً جداً هجومياً ودفاعياً. الصعوبة دائماً في الأظهرة هي امتلاك ذلك التوازن. داني كان قادراً على أن يكون مهيمناً جداً في الجانبين، سواء بالذهاب إلى الأعلى أو بالدفاع. لقد امتلك عقلية هي التي قادته للتفوق على نفسه في كل عام. إنه منافس بالولادة، واجه الأفضل تاركاً الراية عالية جداً. داخل تلك الصعوبة التي يمتلكها أي ظهير في هذه الأيام، هو قام بحلها بأفضل طريقة مانحاً دائماً مستوى كبيراً".

غياب فيني جونيور

"يمتلك إذناً من النادي بسبب أمر شخصي. حتى الآن لا نعرف ما إذا كان سيتمكن من التواجد غداً".

تصريحات لابورتا

"أنا أعطي أهمية قليلة جداً لكلمات لابورتا. لقد كنا دائماً واضحين جداً في كل ما تحدثنا عنه. أتخيل أنه يشير إلى قضية نيغريرا. نحن نستمر في انتظار قرار في قضية خطيرة جداً لطخت لسنوات عديدة كرة القدم الإسبانية. بعد فتح تحقيق، الكثير من الحكام الذين كانوا مرتبطين بتلك القضية استمروا في التحكيم. نستمر في امتلاك نفس الشعور برؤية لاعبين من ريال مدريد مضرجين بالدماء، وألا يحتسبوا لك ركلة جزاء وأن تكون المكافأة هي تحكيم نهائي كأس ملك إسبانيا. إنها أشياء بالنسبة لنا ليست طبيعية وهي مسؤوليتنا الاستمرار في التنديد بها".

هل يمكن أن تشكل جزءاً من الطاقم الفني لـمورينيو؟

"عن الاحتمالات لست هنا أيضاً للتحدث. في حالة مو أعتقد أنه يملك طاقماً فنياً رائعاً، جيداً بقدر جودته هو، وأعتقد أنه محاط بشكل جيد جداً. إذا وصل إلى ريال مدريد سيفعل ذلك مع طاقمه الفني، كما يجب أن يكون. لا توجد أي إمكانية في أن أتمكن من التواجد معه. لقد أمضيت أربعة أشهر دون التفكير في نفسي، مفكراً في ريال مدريد وفي المباراة التالية. ابتداءً من يوم الاثنين، سيحين دوري للتفكير في ما هو الأفضل لي. أرى نفسي قبل عام وأنا أدرب في الأكاديمية، فريق الشباب (أ)، وبعد عام أرى أين أنا. لقد قمت بالفعل بالقفزة، وتحسنت كثيراً جداً خلال هذه الأشهر الأربعة وأرى نفسي مستعداً لتحديات جديدة. ابتداءً من يوم الاثنين سيحين دوري للتفكير فيها".

هل كنت لتغير شيئاً في وقتك كمدرب؟

"أتخيل أنك تسألني عن العلاقة مع لاعبيّ. أنا ممتن جداً لجميعهم على ما مررنا به في هذه الأشهر الأربعة. أنا مدرك أنه مع 25 شخصاً لا يمكنك امتلاك نفس العلاقة. مؤكد أنه خلال هذه الأشهر امتلكنا اختلافات بين بعضنا البعض، كما هو معتاد. لن أكون الأول ولا الأخير. أي مدرب يمكنه امتلاك اختلافات مع لاعبيه، ولكنني قمت بحلها دائماً بأفضل طريقة وهم معي. لقد أظهروا لي دائماً احتراماً كبيراً وحاولت أنا أيضاً إظهاره لهم".

"الفرصة وصلت عندما وصلت. هناك أشياء في الحياة المرء لا يختارها، لا التوقيت ولا الظروف. بالنسبة لي دائماً المهم هو الطريقة التي يتوجب عليك بها مواجهة ما يحدث لك. لقد حاولت فعل ذلك دائماً بأفضل طريقة، مفكراً في ريال مدريد. لقد كانت أربعة أشهر حيث تواجدت لحظات كثيرة فكرت فيها في ريال مدريد أكثر من نفسي. لقد فعلت ذلك دائماً مفكراً في ريال مدريد لأن هذا ما كنت أظن أنه يتوجب عليّ فعله. لا يوجد رجوع إلى الخلف، لذا لا يوجد مكان للندم".

في أي ظروف كنت لتفعل الأشياء بشكل مختلف؟

"في الكثير منها. هي التي توجب عليّ مواجهتها. أنا أعرف كيف كان وضع الفريق عندما وصلت، وما توجب عليّ مواجهته والظروف الخاصة التي توجب عليّ فعل ذلك فيها. كانت مختلفة عما إذا كنت قد بدأت الموسم. لقد حاولت فعل ذلك بأفضل طريقة؛ ليست طريقتي، ولكن نعم بأفضل طريقة. مؤكد أن النتيجة لم تكن هي التي كنا نريدها جميعاً نحن المدريديين، والتي كانت الفوز، ولكن أيضاً فعلنا أشياء كثيرة بشكل جيد. أنا سعيد بما فعلناه في جوانب كثيرة في النادي، غرفة الملابس والفريق".

نصائح للمدرب القادم

"لست هنا لتقديم الكثير من النصائح. مؤكد أن المدرب الذي سيأتي هو مدرب يملك خبرة كبيرة. لا أعتقد أن هناك مدرباً في العالم لم يمتلك أي اختلاف مع لاعبيه. هذا طبيعي، وأكثر في غرفة ملابس مثل هذه. الجميع يملكون طموحاً كبيراً للعب. كل مباراة هناك لاعبون غير راضين أكثر من الذين ينتهون راضين. إنها مواقف، في عام مثل هذا اجتمعت فيه أشياء كثيرة، تكون صعبة الإدارة، مع الكثير من الإحباط وهذا طبيعي أن تتمكن الاختلافات من الظهور".

"أنا أبقى دائماً مع الأشياء الإيجابية. لقد امتلكت الكثير من اللاعبين الملتزمين جداً، الذين بذلوا مجهوداً كبيراً والذين كانوا بجانبي. أبقى مع العلاقة الجيدة التي امتلكتها مع الكثير منهم. مع آخرين امتلكت معهم اختلافات قمت بحلها دون مشاكل. أنا آخذ معي علاقة كبيرة مع الجميع تقريباً. سأبقى مع العاطفة، الاحترام والموقف الذي امتلكه جميعهم".

انتخابات

"هناك أشياء لا يمكنني الدخول فيها. يبدو لي رائعاً أن تكون هناك انتخابات وأن يكون هناك ناس يريدون تقديم ترشيحهم ليكونوا رئيساً لـريال مدريد. هم يعرفون بالفعل أين تم وضع السقف وإذا كانوا يظنون أنهم قادرون على تجاوزه فسنكون منتظرين ومستمعين لنرى ما هي الأفكار التي يمكنهم تقديمها لنا".

هل هناك شيء في الأعلى منعك من اتخاذ قرارات؟

"أنا لا أسير في ذلك الجانب ولا في تلك القراءة. هناك لحظات يتوجب فيها على المرء التفكير في ريال مدريد. في هذه الأشهر الأربعة فعلت ذلك من واقع مسؤولية منصبي وموقعي. هذا لا يعني أنني لا أملك حرية أو أن النادي وضع لي في أي وقت أي شرط. إذا كنت قد فعلت ذلك فذلك لأنني اعتقدت أنه كان ما يتوجب عليّ فعله وليس لأنهم أجبروني على ذلك".

هل كل هذا يعد وداعاً؟

"نعم".

هل هناك أي محادثة على الأريكة الرمادية تركت أثراً فيك؟

"سيتعين عليّ الذهاب لاعباً تلو الآخر. تقريباً كلها، إن لم نقل كلها، جعلتني أنمو كمدرب وكيخص. سأترك هنا الأريكة الرمادية لكي يتمكن المدرب التالي من استخدامها. لقد امتلكت علاقة مع جميع لاعبيّ وخضت محادثات كثيرة. لقد استمعت إليهم وهم لي. هناك مرات كنا فيها متفقين، ومرات أخرى لا، ولكن هذا يشكل جزءاً من الحياة، سواء كمدرب أو كلاعب. الحظ الذي أملكه هو أنني كنت حيث يتواجدون هم. قلتها لهم في اليوم الأول: أعرف ما يعنيه الشعور، مهما كان موقفكم، لأنني مررت من حيث تتواجدون أنتم. أنا أفهمهم. في مرات كثيرة، كما هو طبيعي، رؤيتهم تكون مختلفة جداً عن رؤية مدرب. بالنسبة لي، يكون أسهل أن أضع نفسي في جلدتهم من أن يضعوا هم أنفسهم في جلدتي. هذا سيحدث دائماً في العلاقة بين المدرب واللاعب".

"أنا أرحل من مدريد مع الكثير من الامتنان تجاه لاعبيّ. لقد جعلوني أفضل، وأستمتع بكل يوم، وأتعلم كثيراً جداً وأن أكون مدرباً أفضل اليوم مما كنت عليه في ذلك الـ 12 أو 13 من يناير. ممتن جداً أيضاً للرئيس ولـخوسيه أنخيل على الفرصة التي منحاني إياها ولكل الأشخاص الذين يحيطون بالفريق الأول. أنا أرحل من ريال مدريد ممتناً لأنني خلال هذه السنوات الثماني الأخيرة تمكنت من معرفة النادي بشكل أفضل. لقد امتلكت تعاملاً مع أشخاص كثيرين جداً وأنا أرحل مخلفاً أصدقاء كثيرين، سعيداً جداً ويا ليتني في يوم من الأيام أتمكن من العودة".