الوداع المؤثر من البرنابيو للأسطورة كارفاخال

"شكراً على الريمونتادات المستحيلة، على التواجد هنا في السراء والضراء"

أكد القائد، وهو أحد 5 لاعبين في تاريخ كرة القدم تمكنوا من الفوز بـ 6 كؤوس دوري أبطال و27 لقب

تلقى داني كارفاخال تكريماً مؤثراً في البرنابيو في ما كان مباراته الأخيرة في ملعبنا. زملاء الفريق والجماهير ودعوا بالمراتب والتشريفات واحداً من أكبر الأساطير في تاريخ ريال مدريد، والذي يضع حداً لمرحلة لا تُنسى كلاعب في نادينا. كارفاخال هو أحد خمسة لاعبين فازوا بـ 6 كؤوس دوري أبطال أوروبا طوال تاريخ كرة القدم.

استقبل البرنابيو قائدنا قبل اللقاء ضد أتلتيك بيلباو رافعاً في المدرج الجنوبي لوحة قماشية كبيرة تضم صورته بجانب دي ستيفانو وهما يضعان حجر الأساس لمدينة ريال مدريد الرياضية ورسالة: "حلم طفل، انتصار أسطورة. شكراً، كارفاخال".

في الدقيقة 82، وقفت الجماهير من مقاعدها لقول وداعاً لكارفاخال بتحية وتصفيق هائل عند استبداله بـمانو سيرانو. المباراة توقفت لكي يقوم لاعبو ريال مدريد وأثلتيك بيلباو بعمل ممر شرفي له. وعلى مقاعد البدلاء بالفعل، تبادل عناقاً حاراً مع عائلته.

🗣️"الأمس، اليوم ودائماً: هلا مدريد!"

عند نهاية اللقاء، استمر التكريم. أولاً تم عرض فيديو مؤثر على الشاشات الإلكترونية للملعب ثم توجه كارفاخال إلى مركز الملعب وقال: "مساء الخير، مدريديين. إنه ليس وقتاً سهلاً بالنسبة لي للتحدث لأنني متأثر جداً بهذا الوداع الكبير الذي تمنحوني إياه. أولاً، أريد تقديم الشكر لرئيسنا، دون فلورنتينو. هو من أعادني من ألمانيا. لقد كبرت معه وفزنا بالكثير من التشامبيونز معاً، ولكن إذا كان يتوجب علي البقاء مع شيء ما فهو أنه، ولا حتى بعد 24 ساعة من إصابة خطيرة في الركبة في ذلك الخط، لم يتردد في تمديد عقدي. لذا شكراً من كل قلبي".

"بعد ذلك أردت تقديم الشكر لجميع زملائي، اللاعبين الحاليين لريال مدريد. لم نمر بموسمين سهلين، ولكنني متأكد من أننا سنعود للفوز. هذا هو ريال مدريد ويتوجب النهوض كما تقول تاريخنا. لا يمكنني التوقف عن تذكر هذه الحقبة الذهبية التي عشناها. مع خروجي اليوم نضع حداً لحقبة رائعة، حقبة من أربعة تشامبيونز في خمس سنوات. تلك العاشرة، ثلاثة تشامبيونز متتالية. أولئك كاسياس، كريستيانو، راموس، أنشيلوتي، زيدان… أسماء لا تحصى حملت عالياً هذا الشعار وفقط سأطلب منكم تصفقياً كبيراً لهم لأنهم جعلونا كباراً وقادونا إلى القمة تماماً".

"أريد الاستمرار في شكر والديّ وأختي على تقديم ذلك المجهود الكبير جداً عندما كنت طفلاً. على أخذي للتدريبات، وإلى المباريات مع البرد، المطر، الثلج… دائماً كنتم هناك ووضعتم من جانبكم لكي يصبح حلمي حقيقة. شكراً. وأيضاً لزوجتي وأولادي. لقد عشت عامين صعبين جداً، عشت الوجه المرير لهذه الرياضة وأنتم كنتم محركي. لقد جعلتم أيامي الحزينة تمتلئ بالضوء وأن أستخرج القوة الكافية للنهوض مرة تلو الأخرى. أحبكم كثيراً".

🗣️الامتنان للمدريديين

"أخيراً، شكراً لكم جميعاً. أنتم رائعون. منذ يومي الأول حتى اليوم، حتى الأخير، حملتمونا على الأكف. ما يُعاش في هذا الملعب لا يمكن وصفه، ببساطة يتوجب الشعور به. لقد دعمتموني منذ اليوم الذي وصلت فيه. ببساطة رؤية هذا الوداع تجعلني فخوراً جداً بكوني مدريدياً. شكراً على الريمونتادات المستحيلة، على التواجد هنا في السراء والضراء. هناك مسيرات للاعبين تحددها نجاحاتهم، ولكن هناك مسيرات أخرى تتحدد بمدى عدد الناس الذين يمكنهم التأثير فيهم والتغلغل داخلهم. أنا فقط أريد في المستقبل، عندما تتذكروني، أن تفعلوا ذلك بفخر وبيقين أنني قدمت كل شيء من أجل هذا القميص. أمس، اليوم ودائماً. هلا مدريد!".

بعد ذلك، تم قذف كارفاخال في الهواء من قبل التشكيلة رفقة ألابا، وخلد اللحظة بصورة عائلية مع زملائه وقام بجولة شرف لا تُنسى في البرنابيو.

🗣️"ريال مدريد هو حياتي"

🗣️"لو قالوا لي عندما كنت طفلاً إنني سأحظى بهذه المسيرة لما كنت تخيلت ذلك حتى"

داني كارفاخال تحدث بعد خوض مباراته الأخيرة بقميص ريال مدريد. القائد أظهر تأثره بعد التكريم الذي قدمه له البرنابيو: "من الصعب وصف ذلك. تتأثر دون أن تعرف كيف، ببساطة بالأمس وأنا أرى ملعب التدريب. اليوم، وأنا أخرج وأرى التيفو الكبير الذي صنعوه من أجلي، والتحيات والتصفيقات الكبيرة التي منحوني إياها… كيف لا أتأثر. أغلق مرحلة من حياتي رائعة ومسيرة عاجز عن الحلم بها. أملك فقط كلمات الامتنان لهذا النادي وهذه الجماهير. مجدداً، شكراً. لقد استمتعت به كطفل منذ يومي الأول حتى الأخير. آمل أن يكون الأمر متبادلاً، وأن يكون جميع المدريديين قد استمتعوا بمباراياتي الـ 451. آمل في المستقبل أن أتمكن من العودة إلى ما هو بيتي. بطريقة مختلفة، ولكن الاستمرار في مساعدته كما هو الحال دائماً".

"لو قالوا لي عندما كنت طفلاً إنني سأحظى بهذه المسيرة لما كنت تخيلت ذلك حتى. لقد كان أمراً رائعاً. مذهلاً منذ اليوم الأول حتى الأخير، مع كل أنواع التجارب، التعاليم، الانتصارات، اللحظات الصعبة التي تنضج فيها أيضاً وتستخرج الجانب الإيجابي… مشاركة غرفة الملابس مع أشخاص رائعين، لاعبين، فنيين، مسؤولي المهمات، مسؤولي الصحافة. إنه أفضل نادي في العالم وقد حاولت دائماً أن أكون لطيفاً مع الجميع، أن أكون أنا وأن أكون شفافاً مع غضبي عندما كنت أخسر في التدريبات وعندما كنت أخطئ في تمريرة. ولكن هذا أنا وآمل أن يأخذ الجميع ذكرى جيدة عن داني كارفاخال. سنلتقي في المستقبل، بكل تأكيد".

🗣️ماذا يعني ريال مدريد

"ريال مدريد ليس أنه نادي حياتي، بل هو حياتي. أنا عملياً ولدت مدريدياً، أنا هنا منذ 23 عاماً؛ لقد مررت بجميع الفئات مطلقاً وفزنا بجميع الألقاب التي يمكن الفوز بها مع هذا النادي. لقد وصلت لأكون قائداً، لا يمكنني طلب أي شيء آخر مطلقاً. أنا أرحل سعيداً جداً وممتلئاً جداً".